ABOUT US

私たちについて



ブランド名

CITRINE CARAVAN

(シトリンキャラバン)


運営

株式会社CREA LINK


目的

繋がりを創り、夢と希望を届ける


業態

商業(小売)


由来

CITRINE(シトリン)は夢や希望を象徴させる石。古来より石は様々な意味をもたらしたと言われています。

このキャラバンが世界中の人々にワクワクを与え、夢と希望に満ちた生活を届けられることを願いつけられました。

CITRINE CARAVAN


Merchant

行商人


行商。それは商売の基本ともいえるもの。

昔は山から山へ、何日もかけて都へものを売りに行った。

家から家へ売り歩く、あるいは御用聞きなども盛んだった。

人と会話し、様々な情報交換や日々のできごとなどで話が盛り上がる。

そんな日常が現在では少なくなっていると感じます。

買い物一つにしても、

会話を楽しみ、消費者と販売者が一緒になって考えて選ぶ、

そんなひと時も楽しい時間。

貴重な時間を最高の時間と共に,

その人にとっての特別なひとときでありますように、

皆様との時間を共有できたらと思っております。

Merchant


Creating the Linkage

繋がりを創る


貿易。その二文字にロマンを感じる。

行商として売り歩き国内の移動もあれば、国と国を移動した物の流れがある。

それは日本にはないものに触れる機会でもある。

それは世界観を広げる機会でもある。

それは自分の中の新たな発見をできる機会でもある。

世界中のヒト、モノ、情報、機会が日本へ、そして日本から海外へと行きかう時代。

すべてで溢れているところもあれば、まだまだ知らないことや、必要としている繋がりが世界中にある。

私たちは、そんな繋がりを消費者だけでなく生産者、

ひいてはすべての関係者と創っていくことを目指しています。

Creating the Linkage


Mutually

相互に


近年、様々なヒトやモノ、情報が容易に繋がれる時代となった。

しかし、一方通行な繋がりもある。繋がりの深さは増しているのだろうか。

様々なことにおいて繋がりを知ることができる。

俗に言う、世間は狭いということだ。

しかし、まだまだ繋がれるところはたくさんある。

グローバル化の中で世界中が繋がれる。

現地の文化や慣習、伝統など面白いことがたくさんだ。

私たちは、繋がりを創ることで関係する皆様に新たな発見をしてワクワクしてもらうことが仕事です。

そして、また私たちも日々の皆さまと接する中でたくさんの発見をさせていただけましたら幸いです。

Mutually